Can I alter the responses or edit the raw data?

Displayr does not support altering individual raw survey responses.  You can however delete individual responses (such as those entered by you for testing purposes).  You can also edit responses at a higher level such as by recoding numeric values or hiding entire categories via the Object Inspector and the settings under Properties > DATA VALUES.